Puede ser una señal de que estás considerando salir con uno de tus amigos. Puede ser un amigo que no te atraiga necesariamente, pero es alguien que sería mejor para ti. No creo que la persona sea literalmente uno de los amigos de tu ex, sino uno de tus amigos.
Las personas cambian de lugar en los sueños en función de una serie de factores. En este caso, creo que el cambio se produjo debido a las similitudes que uno de tus amigos tendría con uno de los amigos de tu ex.
Mi interpretación depende de la suposición de que su ex, su amigo y el amigo de su ex son todos del mismo sexo. Esto es solo porque no tengo ninguna experiencia con ninguna otra dinámica relacional en los sueños.