Ningún cáncer (zodiaco) y cáncer (enfermedad) no tienen ninguna relación excepto que sus nombres son referencias a la palabra cangrejo en latín.
El cáncer (zodíaco) se describe como tal porque la constelación está relacionada con el cangrejo. Según una fuente, el Cangrejo era el vecino de la Hidra Lerneana. Cuando Hércules vino a matar a la Hidra, el Cangrejo salió para atacarlo y distraerlo, pero fue asesinado en el proceso. Por su contribución, Hera lo colocó en los cielos como la constelación de Cáncer.
El cáncer (enfermedad) fue mencionado por primera vez por Hipócrates cuando describió el tumor no natural. Al parecer, pensó que parecía un cangrejo y lo llamó así, para consternación de las personas con el signo del zodíaco cientos de años más tarde.
