¿Cuál es la palabra para un sueño que no es una pesadilla?

No puedo encontrar una sola palabra, pero deseamos a alguien “dulces sueños” o “sueños agradables”.

Ah, y en alemán, está Liebesträume (sueño de amor). Sin embargo, no sé si se usa mucho fuera de la pieza para piano de Franz Liszt.

Si estás hablando de un sueño encantador, podrías decir “sueño encantador” o “sueño hermoso”, pero creo que una buena palabra para un buen sueño es “ensueño”.

Mientras que “sueño” es un término general que técnicamente puede incluir pesadillas, en la práctica, cuando se quiere decir una pesadilla, se usa “pesadilla” en su lugar. (Probablemente esto se deba a que la mayoría de las personas rara vez tienen pesadillas). De modo que a menos que tengas un propósito muy específico en mente, “soñar” debería estar bien.

Para estar seguro, podrías decir “buen sueño”, pero eso podría ser una sobre corrección.