Todavía me molesta el término “cáncer cerebral” a pesar de que se ha convertido en el término predominante para referirse a los tumores cerebrales primarios. En realidad, los únicos “cánceres” en el cerebro son aquellos que son metastásicos. (“Cáncer” es, creo, un sinónimo aceptable de neoplasias malignas extracraneales, ya que la mayoría de ellos (con la excepción de los sarcomas) son de origen epitelial).
Creo que el “tumor cerebral” es el mejor término para neoplasmas primarios que surgen dentro de los confines del cráneo. Incluyen una variedad de entidades tanto benignas como malignas (basadas en la clasificación histológica) que incluyen gliomas, ependimomas, meningiomas, schwannomas, cordomas, condrosarcomas, hemangiopericitomas y al menos otros veinte tipos menos comunes. Cada uno de estos tiene un tratamiento óptimo específico (o para algunos de los raros, hacemos nuestra mejor estimación).
Cuando era residente, solo dijimos “cáncer cerebral” una vez, ya que no nos gustaba que se rieran de él. Nunca pensé que la nomenclatura de los neoplasmas del SNC habría degenerado para incluir un término tan ilógico.