Conocí a estadounidenses que sueñan con disfrutar del estilo de vida francés, pero en general termina siendo una versión estadounidense del estilo de vida francés. No es tan fácil para un estadounidense, incluso uno que aprende el idioma, vivir la vida francesa. Simplemente requiere demasiada concentración. Sobre comida. En el vino En política. En queso. En OGM. En todo.
En realidad, contar con políticos, por ejemplo, que prometen que quieren que nos retiremos a los 60 o 58 años y que trabajemos 38 o 35 horas en una semana parecería una amenaza para la mayoría de los estadounidenses. Los estadounidenses viven para trabajar; Trabajo francés para vivir
A los estadounidenses no les gusta particularmente el queso no pasteurizado con moho, menús que ofrecen manjares tales como hocicos de cerdo, mollejas o mondongo. Recuerdo una selección temprana de menú donde estaba seguro de haber pedido un trozo de carne de cerdo pero recibí un pie de cerdo, cocinado pero sin pepitas, en mi plato. ¿Y cuántos estadounidenses han cometido el error de pedir tartare steack?
Podríamos soñar el sueño de Grace Kelly, pasar la mayor parte de una vida viviendo en el Mediterráneo en un entorno real lujoso, pero es más probable que veamos una semana en Naples o Orlando Florida como más a nuestro gusto.
Si bien algunos estadounidenses apreciarían aspectos del estilo de vida francés, es probable que la mayoría los encuentre incompatibles con su realidad o sus expectativas.