“¡Me estás matando!” Este es un ejemplo de hipérbole. Por lo general, se habla al principio, o durante los esfuerzos del hablante que pueden ser consecuencia de las acciones de la segunda persona, llamada “Usted”.
Se puede hablar con una intención general alegre, un castigo suave. O puede ser un poco más fuerte crítica.
Supongamos que la segunda persona ha comenzado una tarea más allá de su capacidad. Cuando finalmente se dan cuenta de que necesitan ayuda, el trabajo requerido se ha transformado en algo mucho más significativo. La otra persona, al ser más hábil, tiene que agregar ese trabajo a su propia lista de tareas, haciendo la vida más difícil. Esa persona más hábil puede exclamar: “¡Me estás matando!”
Es una reprimenda leve, que la necesidad de esfuerzo es desequilibrada, injustamente compartida o innecesariamente más onerosa de lo que debe ser. Y que la causa se remonta a “usted”.
