Creo que el “sueño del adolescente” se usa en sentido metafórico y las preguntas reales se refieren a la escuela de pensamiento que cree que nuestro universo y la realidad que percibimos podrían simularse y no ser reales. Es completamente posible. Si ese es el caso, cuando tal ser o un grupo de tales seres se dé cuenta de esto, o bien conducirá a su ascensión (o la del grupo) a un nuevo ambiente o realidad, o como el escenario discutido en la pregunta, la simulación luchará cada vez que alguien se acerque demasiado a resolverlo o incluso lo descubra.
¡Todo depende de las intenciones de los seres que ejecutarían esta simulación, suponiendo, por supuesto, que una simulación tan compleja tiene que crear seres conscientes más o al menos igualmente complejos!