¿Estás usando un segundo idioma en tus sueños, o no tienes ningún idioma?
Mi experiencia con personas con las que hablé sobre situaciones similares es esta: en nuestros sueños usamos principalmente el lenguaje con el que estamos más familiarizados y usamos todos los días. Entonces, si un hablante nativo alemán se mudara a un país de habla inglesa y viviera allí de 10 a 15 años y hablara inglés todo el tiempo, entonces, en sus sueños, probablemente estaría hablando en inglés. Si más tarde volvió a vivir en Alemania, después de varios años también estaría hablando alemán en sus sueños.
