Por lo general, sí, pero no un dormitorio. Bueno, a veces es técnicamente un dormitorio, pero la habitación “socia” suele estar equipada sin una cama.
- No nombrando nombres, pero una persona que conozco creó el “segundo dormitorio” como un estudio para el compañero que escribe música con la guitarra acústica. Está decorado como una sala de estudio.
- MÁS a menudo el “segundo dormitorio” está configurado como una oficina para ambos o solo uno de ellos. Más a menudo para solo uno de ellos. Bueno, en mi caso, siempre necesito una habitación separada como oficina, incluso si mi compañero también tiene una habitación separada como oficina. Necesito el mío
Pareces estar hablando más de una habitación separada para “dormir”, y no, eso casi nunca es el caso hasta que ambos se vuelven demasiado viejos para tener relaciones sexuales y uno de ellos ronca mucho.
El término común en EE. UU. Es “ir a dormir en el sofá” cuando uno no quiere dormir con su pareja en una noche determinada, generalmente debido a la ira. Si eso significa ir a dormir en un dormitorio diferente, generalmente es un “dormitorio de invitados” y estaba amueblado con una cama para invitados y no para la pareja. Pero algunas noches el compañero se convierte en un invitado … por un tiempo. 🙂
