¿Están las personas obligadas a usar sus lenguas maternas en sus sueños?

Es muy, muy común que las personas reporten soñar en un segundo idioma. A menudo se ve como un marcador de aumento de la competencia en el lenguaje, aunque no sé cuán válida es. No he visto ningún dato al respecto, así que toma mi opinión tal como está. Solo puedo ofrecer anécdotas: he tenido sueños en español y en mandarín. Mi esposa, una conferencista mandarina nativa, ha informado que tiene sueños en inglés, incluso habla inglés con personajes de ensueño con los que normalmente hablaría en chino, como los miembros de su familia o amigos en casa.

Gracias por el A2A, Ethan.

Creo que cuando comiences a usar al menos un par de idiomas todos los días, será totalmente normal tener sueños en ambos.

Tuve sueños al hablar en inglés, que es mi segundo idioma. Lo que me sorprendió es que, del recuerdo de la mañana, estuve muy satisfecho con mi conversación, incluso discutiendo con alguien. Podría hablar mucho mejor en sueños que bajo la luz del sol.

No, no necesariamente