En mi experiencia, sí, significa que les gustan en cierto sentido. Este afecto no es necesariamente amoroso, aunque puede interpretarse de esa manera. Significa que el chico se preocupa por la chica, ante todo.
Piensa en lo que realmente significa el término “dulces sueños”. Es alguien que desea que el otro tenga un descanso placentero, lleno de felices sueños. Desear esta bondad para otra persona es una expresión de cuidado. Aunque no siempre es amoroso, podría significar simplemente eso.
Como mujer, les he dicho a los hombres que tengan “dulces sueños” muchas veces, a veces cuando los cuidé como amigos, otras veces cuando los cuidé y deseaba desarrollar aún más nuestra relación. Digo dulces sueños a los familiares después de las conversaciones nocturnas con regularidad.
Es equívoco decir “estar seguro” cuando se envía a alguien. Significa que los amas. ¿Que clase de amor? Eso es para que uno lo descubra por sí mismo.