Si eres multilingüe, ¿también sueñas en más de un idioma?

Ni siquiera necesitas ser multilingüe Soy un hablante nativo de inglés, pero cuando paso mucho tiempo leyendo, hablando o escuchando otro idioma que conozco (generalmente español o alemán), comenzaré a soñar con ellos.

Como alguien en la transición entre dos idiomas, paso la mayoría de mis días despiertos hablando inglés y portugués dependiendo de con quién estoy hablando. Probablemente debido a esto en mis sueños, diferentes personas me hablan en inglés y portugués y yo respondo en especie.

Pedir
Pregunta a George
Pregunta a George Steiner
Publicó un ensayo sobre el mismo punto, posiblemente en After Babel
o extraterritorial
Los idiomas eran inglés, francés o alemán
– aunque, por supuesto, de ninguna manera
cualquiera que sea en esa orden o en cualquier otra
Ejemplo de Agonía del momento también invocado …