Ser “desgarrado por la guerra” es una expresión poética del daño causado a una familia en tiempo de guerra, por lo general por una o más de tres razones:
1.
Los miembros de la familia se encuentran luchando en bandos opuestos, como ocurre con demasiada frecuencia en una guerra civil (es decir, una guerra que tiene lugar dentro de los límites de un estado soberano que lucha entre diferentes grupos de ciudadanos de ese estado). Hubo muchos casos, por ejemplo, en la guerra civil inglesa (1642-1651) donde un padre y un hijo, o dos hermanos, se encontraron en lados opuestos: el rey o el parlamento.
2.
Uno o más miembros de la familia mueren peleando en una guerra, dejando atrás a los familiares dolientes. Hay un triste ejemplo de esto en Cornualles en los llamados Jardines Perdidos de Heligan. La historia cuenta que esta bella finca con espléndidos jardines fue creada y cuidada por el padre de la familia, con la intención de que fuera un hogar para las familias de sus hijos. Tristemente, sus dos hijos fueron asesinados en la Primera Guerra Mundial y murió temprano de un corazón roto. La propiedad cayó en decadencia y los jardines se llenaron de tal manera que su forma original estuvo completamente oculta durante muchas décadas. Han sido restaurados a su gloria anterior solo en los últimos veinte años. (ver http://heligan.com)
3.
Mi papá podría tener cáncer. ¿Cómo lidiar con esto?
¿Cómo puedo convencer a mis padres de que tenemos que volver a alojar a nuestra mascota?
¿Es legal donar un riñón a un paciente que no sea un miembro de su familia?
¿Está bien tener un sueño de vivir con mi familia toda mi vida?
Uno o más miembros de la familia, que no toman parte en la lucha, son asesinados o quedan separados a largo plazo o permanentemente como resultado de una acción militar. Lo que en la actualidad se llama eufemísticamente “daño colateral”. El efecto en las familias, como por ejemplo en Yemen o Siria, solo puede ser imaginado.
