Sí, es una especie de xenoglossy. Este es un término amplio que abarca muchas situaciones en las que supuestamente una persona puede hablar en un idioma que no tiene conocimiento previo.
No es raro que los sueños sean sucesiones sueltas de situaciones totalmente incómodas. Desde la espiritualidad hasta la psicología, hay muchos enfoques para interpretar los sueños. No necesitan tener sentido. De todos modos, no es raro que los estudiantes de idiomas sueñen en lenguas extranjeras que están aprendiendo como consecuencia de sus rutinas de estudio (un ejemplo en el que este tipo de sueños es totalmente explicable). Pero, creo que este no es el objetivo de esta pregunta.
Por supuesto, no hay nada fuera de lo común si alguien sueña que habla un idioma determinado y tan pronto como se despierta, se da cuenta de que era solo un sueño y que no habla ese idioma en absoluto.
Sin embargo, las nuevas “habilidades para hablar idiomas” no siempre terminan cuando las personas se despiertan. De hecho, hablar (en la vida real, no en un sueño) un idioma que nunca aprendieron es la aplicación más común de la palabra xenoglossy. Las personas en paranormalidad hacen afirmaciones audaces sobre esas situaciones.
Sin embargo, el término “supuestamente” y el uso de las comillas anteriores se debe a que no hay evidencia de que esos idiomas se usen correctamente. La mayoría de las veces, la persona solo habla un galimatías ya sea sobrepasando los fonemas comunes en el idioma de destino mezclado con un vocabulario pequeño de palabras notorias o creando palabras ficticias y aplica el uso incorrecto de la sintaxis al formar frases. La persona puede no ser consciente de esto y realmente creer que lo que se dice tiene sentido. Y para un oyente no entrenado, el lenguaje parece legítimo. Sin embargo, una persona con conocimientos básicos de idiomas puede arruinar la farsa en muy poco tiempo.
Algunas otras personas (por ejemplo, Edvalson Bispo dos Santos) afirman haber aprendido un idioma extranjero mientras soñaban durante varios años y, de hecho, hablan el idioma extranjero con un grado razonable de competencia. Sin embargo, no hay forma de probar que esas acusaciones están respaldadas (no se utilizó un método de aprendizaje regular), ya que exigiría una prueba negativa.
