Un buen amigo mío tiene exactamente lo que describes. Él es de sangre pura étnica rusa, pero nació en América, sus padres en Rusia.
Cuando éramos niños, yo decía alrededor de 8 o 9, él solo sabía algo de ruso ya que no vivía con sus padres (problemas personales que no explicaré) y yo estaba en su casa para una fiesta de pijamas.
Hicimos cosas típicas de niños, construimos un fuerte afuera, y corríamos con pistolas como si fuéramos pequeños soldados. Después de eso, entramos y jugamos a Halo hasta que nos desmayamos.
Me desperté violentamente agitando sus brazos y piernas y gritó “sdelat snimok” (que si google es correcto significa “tomar la foto”, me sorprende incluso recordar cómo decirlo).
Lo hice venir y parecía que acababa de ver al diablo. Le pregunté qué le pasaba y me dijo que había soñado que estaba en un cañón y un tanque se acercaba a él y a su amigo, y lo último que recordaba era un proyectil volando hacia ellos. Dijo que era un tanque muy grande, más grande que los normales.
Creo que lo que me dijo fue que estaba en un arma antitanque cuando un tanque alemán se acercaba a él, tal vez un tanque Panther o incluso un King.
Le pregunté qué significa sdelat snimok. Me miró raro y dijo que no tenía idea.
Personalmente creo que estaba reviviendo una batalla en la que estaba uno de sus antepasados o parientes, investigó algo en la familia y descubrió que gran parte de su familia estaba en el Ejército Rojo, por lo que es completamente factible. Me da escalofríos ser honesto. Espero que no me pase a mí, soy alemán en su mayoría. Pero esto no suele sucederle a los adultos.
¿Y cómo diablos habló él en un idioma diferente que se ajusta tan exactamente a lo que estaba soñando?
La ciencia tiende a descartar esto como algo imposible, solo nuestro cerebro saca trucos de cosas que hemos visto o visto. Tal vez sea cierto … pero me gusta pensar que nuestras mentes recuerdan las experiencias que tuvieron nuestros antepasados, ¿tal vez algún tipo de mecanismo de defensa? Los cerebros de los niños son una cosa fascinante.