He visto la película muchas veces y me encanta la secuencia de los sueños. De repente todo sale hacia el futuro y el director ha mostrado claramente el verdadero personaje de amor en Akshay Kumar. Recuerdo todos y cada uno de los diálogos de memoria.
Dado que el diálogo no se menciona en la pregunta, muy probablemente el diálogo es ‘Ishq di mere mitra pehchan ki, jddo mukk jaawe zidd apnaun di’
Significa que ‘¿Cuál es el significado del amor cuando la persona no tiene persistencia para tenerte en su vida’?
En hindi se traduce como ‘Ishq ki mere mitra (amigo) pehchan kya, jabb khatm ho jaaye zidd apnaane ki’