Hace unos meses, mi hija de 1 año fue diagnosticada con cáncer. ¿Cómo respondo a las personas (especialmente a los compañeros de trabajo y colegas) cuando preguntan ‘¿cómo está el bebé?

Les diría lo que dijiste en tu pregunta. Si crees que saben que tu hija está enferma, simplemente diría: “gracias por preguntar, está respondiendo bien al tratamiento y estamos ‘orando’ con la esperanza ‘, apreciaríamos pensamientos positivos,’ oraciones ‘lo que sea, si usted cree en Dios o en algún otro poder “.
Si no crees que saben que está enferma, yo diría: “No sé si lo has escuchado, pero nuestro bebé tiene cáncer. Es un momento difícil pero responde bien al tratamiento”.
Para no mencionarlo, incluso si la persona solo está haciendo una pequeña charla, no sentiría la naturaleza, estoy seguro. Si alguien se siente incómodo contigo al compartir la verdad, ese es su problema, no el tuyo. No tiene que entrar en detalles si se ven incómodos, pero no veo por qué tiene que preocuparse de si solo son amables o no.

“Mejor que el año pasado”.

Si preguntan porque saben, entonces pedirán detalles, porque su respuesta no los interrumpe. Si no tienen idea de lo que estás hablando, y realmente no quieren detalles, lo dejarán así. Si no tienen idea, pero realmente les importa, eso les da una oportunidad para averiguarlo.

Tener un hijo con cáncer es una de esas cosas socialmente incómodas, que nadie quiere que sea incómodo, pero por supuesto, simplemente lo es.

No hay ninguna razón para que la gente no sepa que le está yendo bien en el tratamiento, pero también es razonable que no tenga que explicárselo a todas las personas que cortésmente preguntan por su hijo.