¿Por qué la varicela se llama ‘varicela’?

Existen muchas explicaciones sobre el origen del nombre varicela: * las manchas que aparecen parecen como si la piel fuera escogida por los pollos, * la enfermedad fue nombrada después de los garbanzos, de una supuesta similitud en el tamaño de la semilla a las lesiones * Samuel Johnson sugirió que la enfermedad era “un peligro no muy grande”, por lo tanto, una versión de “polla” de la viruela *. El término refleja una corrupción de la palabra en inglés antiguo, “giccin”, que significaba “picazón”. Como “pox” también significa maldición, en la época medieval, algunos creían que era una plaga traída para maldecir a los niños mediante el uso de la magia negra.

La “viruela” es para las ampollas que se producen, que a veces dejan marcas de viruela en la piel.
No estoy tan seguro de la parte de “pollo”. He visto que, en comparación con la viruela más grave, la varicela es más débil, utilizando la definición “débil” de la palabra pollo.