En este extracto de su libro de 2004, John Barry argumenta, basado en informes contemporáneos, que esta mutación particular surgió en un pequeño condado rural en Kansas, y desde allí se extendió con conscriptos del ejército de EE. UU. A Fort Riley Kansas, y allí a Brest, Francia y el resto de Europa.
fuente: La Gran Pandemia:: Los Estados Unidos en 1918-1919:.
Un argumento más reciente es que se originó entre hombres traídos desde el norte de China a Canadá, y desde allí enviados a Europa, para trabajar en la construcción detrás de las líneas aliadas.
Los trabajadores chinos llegaron al sur de Inglaterra en enero de 1918 y fueron enviados a Francia, donde el hospital chino de Noyelles-sur-Mer registró cientos de muertes por enfermedades respiratorias.
Entonces esa es otra posibilidad. De cualquier manera, el movimiento global de personas, y su ubicación en un lugar estrecho entre sí, seguramente fue un factor importante en la rápida propagación de la enfermedad.
