Creo que lo que sentimos es lo mismo, pero personalmente no lo llamaría soñar. Es más como una sensación de entumecimiento. Al igual, tu cabeza y tu mente están entumecidas. Estás viendo algo horrible, pero tu cerebro no puede procesar cómo sentir o reaccionar. En este punto, o entras en un shock donde incluso tu cuerpo se congela o tienes una reacción nerviosa. Personalmente, mi reacción nerviosa es sonreír y algunas veces reírme. Los forasteros que no saben sobre esto podrían llamar a esto una crisis nerviosa.
Entonces, volviendo a tu pregunta, es el entumecimiento de la respuesta y la reacción mental, emocional y física (por supuesto, esto variaría dependiendo de la intensidad). Y algunos podrían describirlo como un sueño porque la sensación es surrealista.
