¿Puede un tumor benigno convertirse en cáncer si ha estado allí y no causa dolor o cambios?

Eso depende del tumor particular.

Una neoplasia benigna puede convertirse en maligna sin aparición de características morfológicas macroscópicas.

Entonces, por favor, consulte a su médico lo antes posible.

No te preocupes, todo es tratable.