A menos que haya algún problema que no haya mencionado (como que su tío sea muy cruel o abusivo con usted) debe asistir a su funeral para mostrar respeto por él y por su familia.
Su tío está muerto, por lo que no le importará si asiste o no, pero su tía, primos o padres podrían estar molestos si no asiste, y este es un momento muy difícil y emotivo para ellos de todos modos.
Tu tío que se da de alta del hospital no tiene nada que ver con eso. Era su vida y su elección, y no era asunto tuyo.
Muestre respeto y solidaridad con su familia asistiendo al funeral. Espero que vaya bien.