¿El compartir sueños ha sido probado?

Sí.

Sueño mutuo, un experimento durante la psiberconferencia anual del IASD

Lucid Living Lucid Dreaming

Y muchos más estudios telepáticos de reunión en sueños.