Cuando las personas sordas, nacidas naturalmente sordas, y solo capaces de comunicarse con lenguaje de signos, sueños, sueñan con personas que solo hablan en lenguaje de signos?

¿Qué idioma hablan los chinos en sus sueños? Rusos? ¿Francés? Indios? Todos sueñan en el idioma que hablan.

Lo mismo aplica para las personas sordas. Para aquellos de nosotros que hablamos un lenguaje con señas, muchos de nosotros informamos soñar con signos. Hay otros sordos que fueron criados “oralmente”; ellos pueden soñar en un lenguaje hablado. Realmente depende de qué idioma / modalidad se adquirió primero y cuál es la más cómoda para la persona.

A veces se piensa que un signo de adquirir fluidez en un idioma comienza a tener sueños en ese idioma. Puede haber algo de verdad en eso, ya que muestra que uno está empezando a pensar en ese idioma e interiorizarlo.

Todos los que conocí y que eran “sordos naturales” pudieron comunicarse en más formas que el “único” lenguaje de señas, así que creo que la premisa de la pregunta no es precisa. Muchos de los sordos naturales provienen de familias con sordera genética, por lo que es más probable que se críen con lenguaje de señas desde el nacimiento (en oposición a los niños sordos de familias que oyen, que solo llegan a la parte accesible del lenguaje más adelante, si en absoluto). Por lo tanto, esos niños tienen una ventaja en el lenguaje, en comparación con otros niños sordos, y probablemente sea mejor en el idioma hablado “extranjero” de su país, también, aquí, inglés.
En cuanto a la segunda parte de la pregunta, tiene sentido que alguien que usa el lenguaje de señas la mayoría o todo el tiempo sueñe en lenguaje de señas. Incluso yo sueño en lenguaje de señas algunas veces, y estoy escuchando. De hecho, recuerdo cuando noté por primera vez, en un sueño, que estaba firmando. Soñando, le dije a mi hermano mayor (sueño): “¡Puedo inscribir mis sueños!” Él se encogió de hombros, y dijo: “¿Y qué?”

Aunque no soy sordo, conozco a muchas personas sordas. Me dicen que tienen esta pregunta bastante a menudo. La mayoría de ellos, no pretendo que todos lo hagan, sueñan en lenguaje de señas. Una persona sorda me lo dijo de esta manera “¿Sabes hablar francés?” mi respuesta “No” “¿Sabes hablar ruso?” “No” “¿Sueñas en ese idioma?” “¡Bueno, por supuesto que no! No sé cómo … Oh, te tengo” Había dejado claro su punto.