Porque su interior está hecho con productos químicos tóxicos. Cuando salen, el gas, el coche se llena con los humos de estas sustancias tóxicas. Eso es lo que estás oliendo / inhalando.
TLDR: huele a gas venenoso porque está lleno de gas venenoso. Y sí, el gas venenoso es dañino.