Hay un equilibrio rítmico: dos pies de tres sílabas, cada uno con el estrés al final: Re que EM para un SUEÑO. Las sílabas acentuadas también hacen una media rima. Estas características prosódicas dan brillo a la frase.
El réquiem de Latinate, como todas las palabras clásicas, se siente grandioso e importante en inglés, y se sienta muy bien con el sueño.
Supreme Content
¿Por qué algunas personas tienen sueños recurrentes, a veces durante años?
¿Los personajes de mis sueños están conscientes?
¿Es posible despertar conscientemente de los sueños lúcidos?
Requiem es un término eclesiástico (relacionado con la iglesia) para una oración compuesta por almas difuntas. Básicamente es una oración de “descanso en paz”.
Así que Requiem for a Dream es una frase sutil pero profunda que indica que el “sueño” está muerto y que el clero está rezando por ello.
Suena bonito porque puedes asociarte e imaginar la frase.
Realmente no sé de dónde vino la frase o si fue utilizada originalmente por Hubert Selby.
More Interesting
¿Ha sucedido la continuación de un sueño?
¿Por qué no puedo recordar mis sueños? Han pasado más de 20 años?
¿Dónde estaría la oficina de tus sueños si comenzases tu propia empresa?
¿Qué significa si soñaste con una chica en tu sueño?
¿Cuáles son los sueños más comunes mientras estás dormido?
