¿Cómo se infectan las vaginas?

Eso depende, en gran medida, de la infección en cuestión.

No podemos decírtelo, porque hay muchas formas en que puede suceder, con un número aún mayor de posibles factores contribuyentes.