¿Está apagando su teléfono inteligente durante varias horas (digamos 8 horas / noche cada noche) o incluso días a la vez, haciendo daño a la duración de la batería?

No. A menos que tengas tus aplicaciones ejecutándose en segundo plano.