¿No debería el clima frío paralizar algunos gérmenes, virios y bacterias del aire exterior?

Si, esto si. Sin embargo, los gérmenes que afectan a los humanos se instalan en el cuerpo, lo que los mantiene calientes hasta que alcanzamos un entorno en el que pueden sobrevivir, como un edificio con calefacción.

Sugiero las medidas de precaución habituales: lavarse las manos con regularidad, limitar el contacto con personas enfermas, comer bien y mantenerse hidratado.

Sí, lo hace, si es extremadamente frío.