Mientras conozcas a la persona un poco, no se verá tan espeluznante en absoluto. Todos saben que los sueños son básicamente insignificantes y harán que la otra persona se sienta especial, porque básicamente les dijiste que piensas en ellos cuando estás inconsciente.
Si quieres una buena manera de hacerlo, dilo en broma como si estuvieras enamorado de ellos, etc., que les dirá que soñaste con ellos, pero que no será incómodo en absoluto.