¿Es cierto que, si le diagnostican cáncer en Japón, NO se le informará que lo tiene?

Mi (japonesa) abuela de 91 años falleció en marzo de cáncer. No fue informada e incluso el día de su fallecimiento preguntó por qué su tratamiento no estaba teniendo mucho efecto.

Sus médicos le habían explicado desde el principio, en lo que resultó ser el período de cuidados paliativos, que la consideraban el tipo de paciente que se abatiría si le dijeran la verdad. El temor era que no se recuperaría de una depresión posterior. Tal vez tenían razón; su vida fue tan feliz como se podía esperar hasta el final.

En mi propio caso, mi médico de habla inglesa se negó a discutir la posibilidad de cáncer hasta que la biopsia regresara confirmando la etapa 4 del linfoma no Hodgkin. Ese fue un mes muy estresante para mí, ya que en cada visita traté de abrir la discusión sobre la posibilidad de cáncer.

Para el registro, 18 meses de quimioterapia me borraron de esa molestia. 4 años en remisión.

Creo que ahora en Japón, a la mayoría de los pacientes se les dice. La medicina japonesa está muy avanzada y las principales ciudades tienen hospitales contra el cáncer. Trato a un buen número de pacientes japoneses que viajan de ida y vuelta a los Estados Unidos y parecen recibir una atención excelente en Japón. 1991 fue hace mucho tiempo.

Sé que esto ha sucedido históricamente, aunque no sé hasta qué punto esto sucede ahora, y no tengo idea si los datos para tales ocurrencias existen o pueden ser capturados (no se puede simplemente encuestar a los médicos sobre sus hábitos de mentira …).

Para una representación de esto en una película, mira el clásico de Akira Kurosawa, Ikiru, de 1952 (Ikiru).

Para una anécdota interesante, a mediados de los 90, mi abuela (soy japonesa) fue diagnosticada con una afección importante pero no letal en su sistema intestinal (olvidé cuál era la enfermedad específica) que se usaba comúnmente como falso diagnóstico para pacientes con cáncer Durante semanas, mi abuela pensó que tenía cáncer aunque no lo hizo, y la familia tuvo que pasar mucho tiempo tratando de convencerla de que estaba bien.

Japón tiene un sentido diferente de la moralidad de la verdad y la mentira que el oeste.