Copiado
“El destino de la humanidad … descansará en las manos de uno”.
“Ooo”.
“No empieces”.
¿Reconoces esa película? Es “Lara Croft: Tomb Raider”. La estrella es Angelina Jolie. Jolie es famosa por muchas cosas. Sus películas. Su belleza. Su trabajo humanitario en todo el mundo. Sus seis hijos. Su futuro esposo, el actor Brad Pitt. Esta semana, Jolie está en las noticias por decidir que le extirpen ambos senos.
Jolie publicó un artículo el 21 de mayo
¿Es posible el tratamiento del cáncer de mama sin extracción mamaria?
S t
en el New York Times anunciando su decisión. Explicó que su madre murió de cáncer a los 56 años. Jolie dijo que sus hijos también querían saber si ella también lo haría. Ella escribió,
“Siempre les dije que no se preocupen, pero la verdad es que llevo un gen ‘defectuoso’ … que aumenta marcadamente mi riesgo de desarrollar cáncer de mama y cáncer de ovario”.
Jolie dijo que las pruebas genéticas mostraron que tenía un 87 por ciento de posibilidades de contraer cáncer de mama. Y, las pruebas mostraron que tenía un 50 por ciento de probabilidades de tener cáncer en los ovarios, que son parte del sistema reproductivo de una mujer.
Entonces, en febrero pasado, Jolie tuvo una cirugía mayor para extirparle los senos. La cirugía tomó alrededor de ocho horas. Después de que se recuperó, tuvo otra cirugía para crear dos senos nuevos. Ella escribió que sus hijos no ven nada que los haga sentir incómodos.
“Pueden ver mis pequeñas cicatrices y eso es todo”, dijo. “Todo lo demás es solo mami, lo mismo que ella siempre fue. … En una nota personal, no me siento menos mujer. Me siento fortalecida de haber tomado una decisión fuerte que de ninguna manera disminuyó mi feminidad “.
Lo que es más importante, dice que sus posibilidades de desarrollar cáncer de mama han bajado al cinco por ciento. Ella dice que ahora puede decirle a sus seis hijos que no deben temer que su madre muera de cáncer de mama.
Las pruebas genéticas pueden ayudar a predecir el cáncer de mama y de ovario
La decisión de Angelina Jolie de someterse a una mastectomía doble (que le extirpen ambos senos) ha hecho que muchas personas hablen sobre el riesgo de cáncer de mama. Los expertos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades informan que alrededor de 1,3 millones de personas son diagnosticadas con cáncer de mama en todo el mundo cada año. Carol Pearson, de VOA, analizó la decisión de Jolie y otras opciones disponibles para las mujeres que podrían desarrollar cáncer de mama. June Simms tiene su informe.
Dos genes principales están relacionados con el cáncer de mama y de ovario. Los genes se llaman BRCA1 y BRCA2. Los médicos descubrieron que los cambios en estos genes pueden aumentar las probabilidades de desarrollar cáncer de mama y de ovario.
Marc Boisvert es médico en el Hospital Medstar Washington. Él dice que no todas las mujeres con cáncer de mama tienen un cambio en el gen BRCA. Él dice que los pacientes con y sin el cambio genético tienen las mismas posibilidades de sobrevivir. Pero, el Dr. Boisvert observa una diferencia importante en pacientes con cáncer que dan positivo en los cambios del gen BRCA1 y BRCA2.
“El problema es que estos cánceres aparecen con frecuencia en mujeres más jóvenes, y las mujeres más jóvenes tienden a tener cánceres más agresivos, y no las están sospechando”.
Las mujeres de entre 20 y 30 años probablemente no sean revisadas por cáncer de mama. Por lo general, se controlan las mujeres de 40 años o más.
El National Cancer Institute recomienda hacerse una prueba genética si parientes cercanos han tenido cáncer de mama o de ovario. Pero los resultados no pueden decirle con certeza si tendrá o no cáncer de mama o de ovario. Lo que las pruebas pueden hacer es ayudar a los científicos a comprender el riesgo de alguien, por lo que Jolie dijo que su probabilidad de contraer cáncer de mama era del 87 por ciento. Sin embargo, las pruebas genéticas pueden costar miles de dólares.
Si una persona descubre que tiene un alto riesgo de desarrollar cáncer de mama o de ovario, puede optar por extirpar quirúrgicamente sus senos o sus ovarios antes de que desarrollen la enfermedad. Pero el Dr. Boisvert dice que la cirugía no es la única opción.
“Creo que la educación de todos es importante aquí porque creo que puedes estar tranquilo sabiendo que estás siendo monitoreado con mucho cuidado y sabiendo cuáles son los números, cuáles son las probabilidades de recurrencia, por ejemplo”.
El Dr. Boisvert dice que al final, la paciente debe sentirse cómoda con su cuidado. Él dice que someterse a una cirugía o simplemente observar de cerca cualquier signo de enfermedad puede ser una buena elección.
Soy June Simms.
Luzca bien, siéntase mejor
Tenemos una historia más sobre cómo lidiar con el cáncer. Esta es sobre mujeres que ya tienen la enfermedad. La quimioterapia y la radiación, los tratamientos comunes para el cáncer, a menudo pueden tener efectos secundarios. Los pacientes pueden perder el cabello o tener marcas rojas en la piel. Jim Tedder cuenta cómo algunos sobrevivientes de cáncer están lidiando con los efectos de su tratamiento.
Cuando Cathy Davelli comenzó la quimioterapia para el cáncer de mama, sabía que su cuerpo cambiaría. Pero el cáncer también cambió sus sentimientos sobre ella.
“Perdí una parte de lo que era. Caminaba por el espejo y no me reconocía “.
El Consejo de productos de cuidado personal creó un programa llamado “Luzca bien, siéntase mejor” para sobrevivientes de cáncer como Cathy Davelli. Las clases gratuitas les enseñan a usar productos de belleza para tratar los problemas causados por la quimioterapia.
El Consejo de Productos de Cuidado Personal dice que la industria del cuidado de la belleza dona de $ 7 a $ 10 millones en productos cada año para las clases. El programa Look Good Feel Better ahora ha ayudado a más de 1.2 millones de mujeres en 25 países.
Soy Jim Tedder.
Y yo soy Kelly Jean Kelly.
¿Qué piensas de la decisión de Angelina Jolie?
