Steve Jobs no tenía el tipo típico de cáncer de páncreas. Tuvo un tumor endocrino pancreático relativamente raro (3% de cánceres de páncreas) que a menudo crece mucho más lentamente. Un retraso de 9 meses en la cirugía probablemente no cambió su situación de curable a incurable. Aparentemente durante la operación, los cirujanos descubrieron visiblemente que el cáncer se había extendido a su hígado.
Es muy probable que hubiera estado presente en el hígado, incluso microscópicamente 9 meses antes.
Pero no hay forma en esta vida de saber lo que pudo haber sido, ni en la política, el béisbol, el romance o el mercado de valores, y ciertamente no en la enfermedad y la salud. El deseo de Mr. Jobs de evitar o retrasar la cirugía no era inusual. Y dado el tipo de tumor que tenía y la forma en que se encontró, su decisión de esperar puede no haber sido tan mala como parece a primera vista.
Su esposa, Laurene Powell Jobs, rechazó las solicitudes de una entrevista y de permiso para hablar con los médicos del Sr. Jobs. Pero ella permitió que uno de ellos comentara brevemente: el Dr. Dean Ornish, un amigo de Mr. Jobs, quien también es un conocido defensor del uso de cambios en la dieta y el estilo de vida para tratar y prevenir las enfermedades del corazón.El Dr. Ornish dijo que cuando se hizo el diagnóstico por primera vez, le aconsejó al Sr. Jobs que se hiciera la cirugía. Pero en un mensaje de correo electrónico, agregó:
“Steve fue una persona muy reflexiva. Al decidir si someterse o no a una cirugía mayor, y cuándo, pasó algunos meses consultando con varios médicos y científicos de todo el mundo, así como con su equipo de excelentes médicos. Fue su decisión hacer esto.“Este tipo de cirugía es un gran problema y no se debe tomar a la ligera. Se hizo una cirugía cuando decidió que era lo que quería hacer. Nadie podría haber sido más reflexivo e inteligente sobre cómo hizo esto.
“Nadie puede decir si realizar o no una cirugía antes habría hecho alguna diferencia debido a la posibilidad de micrometástasis”.
Las micrometástasis son los pequeños cánceres que se forman en diversos órganos cuando un tumor comienza a diseminarse y se siembra alrededor del cuerpo. El comentario del Dr. Ornish significa que, en teoría, el tumor de Jobs podría haberse propagado de manera invisible a su hígado en el momento en que se diagnosticó por primera vez. Si lo hubiera hecho, operar antes probablemente no hubiera marcado la diferencia.
¿Qué tan cancerígeno es la marihuana si se vaporiza?
¿Cuáles son los tratamientos efectivos para el linfoma primario del sistema nervioso central?
¿Cuáles son algunas maneras de ayudar a alguien a lidiar con el cáncer de seno?
El Dr. Edward M. Wolin, codirector del programa de tumor neuroendocrino y carcinoide en el Cedars-Sinai Medical Center en Los Ángeles, dijo que entre los pacientes con el tipo de cáncer que tuvo Jobs, “cuando se encuentran por primera vez en un escáner” , cerca del 60 por ciento de las veces ya se ha metastatizado en el hígado “.
Otro experto, el Dr. Steven K. Libutti, dijo que con base en su lectura de la nueva biografía, parecía probable que el tumor de Jobs se hubiera extendido en el momento en que se descubrió, y la demora en la cirugía probablemente no causó daño. El Dr. Libutti es director del Centro Montefiore Einstein para el cuidado del cáncer en Nueva York y de su programa de tumores neuroendocrinos.
La retrospectiva es amable con la decisión de Steve Jobs de retrasar la cirugía
