No veo nada sobre el cáncer siendo culpa del paciente. Tal vez la pregunta fue editada desde que se escribieron esas respuestas. De todas formas…
El cáncer es un poco especial porque muchas formas son incurables. No solo eso, sino que a menudo no hay mucho tratamiento disponible, incluso sin una cura. Las personas que padecen los tipos de cáncer “más feos” tienen una frase diferente a la de cuando existe una cura o al menos un cuidado paliativo decente. Contrariamente a “todas las otras enfermedades” en la pregunta, otras enfermedades incurables y dolorosas, por ejemplo, varios tipos de enfermedades genéticas o autoinmunes, son tratadas de manera similar por la sociedad.