Hmm … sí / no?
Un cáncer es solo un crecimiento descontrolado … en teoría, mientras el huésped esté vivo y lo suministre con sangre / nutrientes / etc., debería seguir creciendo. Lo que normalmente causa la muerte del host es una falla orgánica interna o falla sistémica. Pero si el cuerpo continúa vivo y el cáncer no interfiere con él, debería vivir … hasta que el código de ADN se corrompa por mutaciones y cause otros problemas.
¿Las células cancerosas son inmortales? No. La única excepción son las células HELA, extraídas de un cáncer vaginal de Henrietta Lacks (como lo señala la respuesta de Mike Schwab). Sus células son una extraña excepción, ya que pueden reproducirse indefinidamente, razón por la cual su uso es crucial en la investigación. Entonces sus células son especiales de esa manera.