No soy bueno con la biología, pero soy un jugador ardiente. Así que déjame intentar responderte esto de todos modos.
La mayoría de los juegos requieren que te enfoques, realmente difícil. Tus acciones y reacciones deben ser rápidas. Cuando tienes dolor de cabeza, no puedes concentrarte como lo haces normalmente. Pero cuando juegas videojuegos, obligas a tu mente a alcanzar el mismo nivel de enfoque a pesar del dolor de cabeza. Por lo tanto, la incursión de dolor de cabeza es el mecanismo de defensa de su cuerpo, para que deje de jugar y descansar su mente.
Es similar a tratar de correr un maratón con una pierna rota. Da algunos pasos, pero te lastimas más la pierna, lo que te pone fuera de combate hasta que sana por completo.