¿Beber entre un 40% y un 50% más de agua de lo recomendado ejerce presión sobre los riñones?

Los riñones detectan un mayor volumen de líquido. Dado que los riñones controlan la presión arterial basal, el aumento del volumen causa una “diuresis por presión” que hace que orine el exceso de volumen de líquido. Me refiero aquí solo a los riñones sanos.

Sí.
Sin mencionar que perderás electrolitos.