Puedo entender perfectamente. Tuve una vida soltera rica y gratificante entre mis dos matrimonios.
Desde mi punto de vista, preferiría dormir junto a un hombre tranquilo que duerme plácidamente que tirar y volverse constantemente despertado por una máquina de rondar fuerte y de velocidad variable.
Creo que esto se puede manejar con humor (como la mayoría de las situaciones potencialmente embarazosas). Suponiendo que se haya familiarizado lo suficiente como para tener intimidad física (o para una sola noche, no estoy juzgando), y las cosas han progresado a la etapa en que el sueño es el próximo paso, presente el tema.
“Entonces, tienes la opción de hacer (sonreír). Puedes dormir junto a mí y ver cómo me pongo un sombrero ridículo que me mantiene quieto y me ayuda a respirar, o podemos arriesgarnos, tratar de dormir a través de mis ronquidos y esperar que no me sofoque durante la noche. Estoy dispuesto a arriesgarlo por ti, pero prefiero respirar y callarme. ¿Qué piensas?”