Porque el riesgo incrementado es extremadamente pequeño. No tengo las cifras exactas frente a mí en este momento, pero digamos a modo de ilustración que otro meta análisis confirma que “un mayor riesgo de muerte debido a este cáncer en la vida es ” un 25% más para aquellas personas que comen un ingrediente ” X “todas las semanas en comparación con aquellos que NO comen el ingrediente” X “cada semana”. ¿Esto sería suficiente para asustarlo?
Veamos lo que esto realmente podría significar: considere que entre los que no come N ‘, exactamente 4 personas en un millón morirán de este cáncer específico en su vida. Eso es un riesgo de 0.000004.
Si ahora consideramos a las personas que SI comen el ingrediente “X” cada semana, podemos suponer que 5 de cada millón morirán a causa de este cáncer en su vida . (riesgo = 0.000005). Esa es una persona extra por millón durante toda la vida. ¡No hay mucho aumento, pero ES un aumento del 25%!
Ahora considere TODOS los cánceres que podríamos desarrollar y morir en una vida (alrededor del 30% en los países industrializados). Eso es 300,000 por millón. Si TODOS comieron el ingrediente “X” semanalmente durante toda su vida, el total de muertes por cáncer aumentaría de 300,000 por millón a 300,001 por millón.
La declaración inicial sigue siendo cierta (25% de riesgo adicional), pero el aumento real prácticamente se pierde en el contexto de las muertes por cáncer. Esta es la razón por la cual la mayoría de las personas no cambia sus hábitos alimenticios, especialmente porque la mezcla de curado de nitratos / nitritos en carnes curadas se ha utilizado durante cientos (posiblemente miles) de años sin causar obviamente altas tasas de mortalidad. (Tenga en cuenta que estas son figuras hipotéticas, y no tienen la intención de parecerse a los riesgos exactos incluidos en el análisis de conservas de carne).
[EDICION AÑADIDA: creo que el riesgo adicional en el informe de la OMS fue en realidad del 17%. Entonces, las cifras hipotéticas en mi explicación anterior fueron incluso peores de lo que decía el informe. Si lo desea, tome el 25% como el peor de los casos!]