Épicas de la India: ¿De qué se trata el sueño de Vishnu?
Este mundo material es el sueño de la Suprema Personalidad de Dios, el Señor Vishnu.
El Vedanta Sutra lo describe. En el siguiente extracto de Govinda Bhasya, Srila Baldeva Vidyabhushana Acharya lo describe junto con la refutación de algunas concepciones erróneas de los impersonalistas:
Extracto del Govinda Bhashya (El comentario sobre el Vedanta Sutra por Srila Baldeva Vidyabhushana) :
Adhikarana 1
La Suprema Personalidad de Dios crea sueños
Introducción por Shrila Baladeva Vidyabhushana
En el Brihad-aranyaka Upanishad (4.3.10) se dice:
na tatra ratha na ratha-yoga na panthano bhavanty atha rathan ratha-yogan pathah shrijate. na tatrananda mudah pramudo bhavanty athanandan mudah pramudah shrijate. na tatra veshantah pushkarinyah sravantyah shrijate sa ho karta.
“En ese lugar no hay carros ni animales unidos a los carros. Él crea carros y animales unidos a carros. En ese lugar no hay felicidad, ni placeres, ni bienaventuranza. Él crea los placeres allí. En ese lugar no hay ninguno. arroyos, estanques o flores de loto. Él los crea. Él es el creador “.
Samshaya (duda): ¿El alma espiritual individual o la Superalma es el creador de este mundo de ensueño con carros y otras cosas?
Purvapaksha (el oponente habla): El alma espiritual individual es el creador. En Chandogya Upanishad (8.7.1) Prajapati declara que, por voluntad, el alma individual tiene el poder de crear.
Siddhanta (conclusión): En las siguientes palabras, el autor de los sutras da su conclusión.
Vedanta Sutra 2.2.1
sandhye shrishnir aha hola
sandhye – en el cruce; shrishnir – creación; aha – dice; hola – de hecho.
De hecho, dice que en el cruce hay creación.
Significado de Srila Baladeva Vidyabhushana
La palabra “sandhya” (unión) aquí significa sueño “. En el Shruti-shastra se dice:
sandhyam tritiyam svapna-sthanam
“El tercer estado es sandhya o soñar”.
Soñar se llama sandhya (unión) porque se encuentra en la unión entre la vigilia y el sueño sin sueños. La Superalma crea los carros y otras cosas presentes en los sueños. ¿Porqué es eso? El Shruti-shastra explica:
sa Hola Karta
“Él es el creador”.
Así, el Shruti-shastra afirma que los carros y otras cosas presentes en los sueños son creados por él. El significado es esto Para dar los resultados de karmas muy, muy insignificantes, el Señor crea los carros y otras cosas presentes en los sueños, cosas vistas solo por la persona soñadora. El Señor, que tiene el poder inconcebible de hacer cualquier cosa simplemente con la disposición de hacerlo, crea las cosas en los sueños. En Katha Upanishad (4.4) se dice:
“Un hombre sabio, consciente de que todo lo que ve en sueños o despierto es la Suprema Personalidad de Dios y Sus potencias, nunca se lamenta”.
En el estado liberado, las almas espirituales individuales también tienen el poder de hacer cualquier cosa simplemente con la disposición de hacerlo, pero lo que crean con ese poder no es un sueño.
Vedanta Sutra 2.2.2
nirmataram caike putradayash ca
nirmataram – el creador; ca – y; eke – algunos; putra – hijos; adayas – comenzando con; ca – también.
Otros que Él es el creador. Hijos y otros también
Significado de Srila Baladeva Vidyabhushana
El Katha Upanishad afirma que la Superalma crea los objetos de deseo que se ven en los sueños y en otras situaciones. Dice (Katha Upanishad 5.8):
ya eshu supteshu jagarti kamam kamam purusho nirmimana
“Permaneciendo despierto, la Suprema Personalidad de Dios crea los objetos del deseo que se ven en los sueños”.
Aquí la palabra “kama” se refiere a los buenos hijos y otras bendiciones que el alma individual puede desear. La palabra kama “se usa de esta manera en Katha Upanishad (1.1.25):
sarvan kaman chandatah prarthayasva
“Puedes pedir lo que quieras”.
En Katha Upanishad (1.1.23) se dice:
shatayushah putra-pautran vrinishva
“Puedes elegir muchos hijos y nietos que vivan durante cien años”.
En el Smriti-shastra se dice:
etasmad eva putro jayate. etasmad bhrata. etasmad bharya. yad enam svapnenabhihanti.
“De la Suprema Personalidad de Dios nace un buen hijo. De Él aparece un hermano. De Él aparece una esposa. De Él, estas cosas aparecen en un sueño”.
En el próximo pasaje, el autor de los sutras describe el instrumento que emplea la Suprema Personalidad de Dios para crear sueños.
Vedanta Sutra 2.2.3
maya-matram tu kartsnyenanabhivyakta-svarupatvat
maya – la potencia maya; matram – solo; tu – pero; kartsnyena – por completo; an – no; abhivyakta – manifestado; svarupatvat – debido a la condición de tener una forma.
Pero es la potencia maya solamente, porque las formas no se manifiestan por completo.
Significado de Srila Baladeva Vidyabhushana
La potencia maya inconcebible del Señor es el creador de lo que se ve en los sueños. Lo que se ve en los sueños no está hecho de los cinco elementos materiales brutos, ni tampoco lo creó el semidiós Brahma. ¿Porqué es eso? El sutra explica: kartsnyenanabhivyakta-svarupatvat “(porque las formas no se manifiestan por completo). Esto significa:” porque no son vistas por todos “. De esta manera, se prueba que la Superalma es el creador de lo que se ve en los sueños.
Adhikarana 2
No todos los sueños son ilusiones
Introducción por Shrila Baladeva Vidyabhushana
Samshaya (duda): ¿Los sueños son realidad o ilusión?
Purvapaksha (el oponente habla): cuando una persona se despierta, inmediatamente sabe que lo que soñó era una ilusión. Por lo tanto, los sueños son todas ilusiones.
Siddhanta (conclusión): En las siguientes palabras, el autor de los sutras da su conclusión.
Vedanta Sutra 2.2.4
sucakash ca hi shruter acakshate ca tad-vidah
sucakas – un indicador; ca – y; hola – de hecho; shruter – del Shruti-shastra; acakshate – declarar; ca – y; tad – eso; vidah – ellos que saben.
Da augurios. El Shruti-shastra y los expertos lo afirman.
Significado de Srila Baladeva Vidyabhushana
Los sueños muestran buenos y malos augurios. También revelan mantras y otras cosas. Por lo tanto, los sueños son realidad. ¿Por qué los sueños revelan estas cosas? El sutra explica: “shruteh” (el Shruti-shastra lo afirma). el Chandogya Upanishad (5.2.9) afirma:
yada karmasu kamyeshu
striyam svapne ‘bhipashyati
samriddhim tatra janiyat
tasmin svapna-nidarshane
“Si, cuando se completan los ritos auspiciosos, uno ve a una mujer en un sueño, debe saber que los ritos tuvieron éxito”.
En el Kaushitaki-brahmana se dice:
atha svapne purusham krishnam krishna-dantam pashyati sa enam hanti
“Si en un sueño uno ve a un hombre negro con dientes negros, ese hombre lo matará”.
La palabra “tad-vidah” aquí significa “aquellos que saben cómo interpretar sueños”. Estas personas afirman que los sueños revelan augurios del bien y el mal. Por ejemplo, un sueño de montar en un elefante es un buen presagio, y el sueño de montar en un burro es un presagio de infortunio. En los sueños, uno también puede recibir oraciones. el Smriti-shastra afirma:
adishnavan yatha svapne
rama-raksham imam harah
tatha likhitavan pratah
prabuddho buddha-kaushikah
“Entonces el Señor Shiva apareció en un sueño y le enseñó la oración de Rama-raksha. Despertándose por la mañana, Buda Kaushika de inmediato lo anotó”.
Por lo tanto, porque en los sueños uno a veces recibe presagios, oraciones, medicinas y otras cosas, y porque a veces una persona realmente aparece en un sueño, por lo tanto, a veces los sueños son tan reales como lo que se ve en el estado de vigilia. Esa es la conclusión de Shruti-shastra.
Aquí alguien puede objetar: ¿No es cierto que después de despertarse una persona se convence de que lo que vio en un sueño era falso? Esto demuestra que todos los sueños son irreales.
En las siguientes palabras, el autor de los sutras responde a esta objeción.
Vedanta Sutra 2.2.5
parabhidhyanat tu tirohitam tato hy asya bandha-viparyayau
para-de la Suprema Personalidad de Dios; abhidhyanat – por voluntad; tu – de hecho; tirohitam – retirado; tato – de Él; hola – de hecho; asya – de él; bandha – esclavitud; viparyayau – lanzamiento.
Por la voluntad de la Suprema Personalidad de Dios es retirado. De hecho, la esclavitud y la liberación también provienen de él.
Significado de Srila Baladeva Vidyabhushana
Debido a que fueron creados por la voluntad de la Suprema Personalidad de Dios, los carros y otras cosas vistas en un sueño no son irreales. No son como la ilusión de plata vista en una concha de mar. la Suprema Personalidad de Dios es la causa de la esclavitud y la liberación del alma espiritual individual. esto se describe en Shvetashvatara Upanishad (6.16):
samsara-moksha-sthiti-bandha-hetuh
“la Suprema Personalidad de Dios es el maestro de esta manifestación cósmica con respecto a la esclavitud del estado condicional de la existencia material y la liberación de esa esclavitud”. *
el Señor trae la liberación de la esclavitud del nacimiento y la muerte repetidos. Por lo tanto, no es sorprendente que tenga el poder de llevar los sueños a su fin. Ese es el significado. Por lo tanto, debe entenderse que los sueños son manifestados por Él y retirados por él también. En el Kurma Purana se dice:
svapnadi-buddhi-karta ca
tiraskarta sa eva tu
tad-icchaya yato hy asya
bandha-mokshau pratishnhitau
“El Señor Supremo crea y finaliza los sueños y otros estados del ser. Por Su voluntad se manifiesta tanto la esclavitud como la esclavitud”.
Por lo tanto, debido a que fueron creados por la Suprema Personalidad de Dios, los sueños son reales.
¡Hare Krishna!
(fuente de la imagen: google)