¿La transformación bacteriana cuenta como mutación, específicamente en el experimento de Griffith?

No, se considera recombinación.

Dicho esto, en ciertos casos, la diferencia entre la mutación y la recombinación es una cuestión de semántica; muchas mutaciones son el resultado de una recombinación anormal.