¿Puedo sentir dolor intenso en la cabeza, las sienes (ambos lados), mandíbula y dolor de cabeza severo debido a dientes no tratados para los cuales se debió haber hecho un tratamiento de conducto?

Sí, puede ocurrir, generalmente se conoce como dolor referido. Dado que el suministro de nervio de la mandíbula es del nervio mandibular, que es una rama del nervio trigémino, existen muchas posibilidades de sufrir un dolor intenso en los otros sitios que suministra el nervio trigémino.

Sí, es muy posible. Lo que estás experimentando podría ser un dolor referido de los dientes.

Consulte a un dentista y por el momento tome algunos analgésicos.

Todo lo mejor.

Es posible que experimente el dolor de dientes. Y consulte con un dentista para obtener más tratamiento.