Voltaren (diclofenaco) es casi tan eficaz como cualquier medicamento antiinflamatorio no esteroideo (AINE) en el tratamiento del dolor y la inflamación de la osteoartritis porque eso es exactamente lo que es: un AINE.
La aspirina, el ibuprofeno, el naproxeno y muchos otros de la clase de los AINE hacen todos lo mismo desde una perspectiva fisiológica. Su diferencia puede ser en sus actividades fuera del objetivo, y la tolerabilidad individual. Por ejemplo, la aspirina tiene una potente propiedad de adhesión antiplaquetaria, por lo que muchas personas toman una aspirina infantil (83 mg) todos los días para evitar la coagulación en una arteria coronaria y el infarto de miocardio (“ataque cardíaco”) que es el resultado de dicho coágulo. Todos los AINES aumentan este riesgo, excepto la aspirina, pero la aspirina aumenta el riesgo de úlcera gástrica. ¡Elige tu veneno!
Todos los AINES conocidos funcionan por el mismo mecanismo, a saber, la inhibición de la clase de enzimas ciclooxigenasa (COX). La razón por la cual esto reduce el dolor (y la fiebre) es al reducir la producción de moléculas de señalización proinflamatorias llamadas prostaglandinas.
Como alternativa a la dosificación oral, Voltaren también está disponible como gel tópico. Lo cual, en teoría, limita la cantidad de droga que ingresa a la circulación.