¿Podemos leer el Bhagavad Gita en una aplicación mientras estamos sentados en la cama?

Sí…!
Las cosas que un indio común dice acerca de la lectura de cualquier libro espiritual no son realmente las reglas para leer esos libros, sino que son solo una percepción falsa creada por la mentalidad religiosa. Es como una creencia ciega de que debemos ser puros al leer cualquier contenido religioso (como lo hacen las personas mientras oran). La razón detrás del dicho común de mantener el medio ambiente es solo mantener la cordura para que pueda concentrarse en el libro muy bien.
Mantener el silencio, limpiar el ambiente feliz, alegrarse, etc. te ayudará a concentrarte en la lectura, y esto lo hacemos incluso durante los estudios escolares, así que no existe tal regla para leer geeta, siempre puedes descargar una aplicación y leer O descargar los audios de satsang y escúchalos durante el viaje.
Todo lo que necesitas es devoción para comprender los secretos de la vida que enseña el Bhagavadgeeta.

Sí, no hay daño en eso.

Creo que el tipo de ‘Respeto’ aumenta la concentración en el libro. Medito antes de leer, para poder comprenderlo por completo. Entonces, si estamos mentalmente alerta y enfocados, podemos leer en cualquier posición.

Sin embargo, la OMI sentada en Padmasana con la columna erguida es la mejor posición para la lectura, cuando la columna vertebral está erecta, el sistema nervioso y el cerebro descansan mucho más, por lo que aumenta la concentración.

Sí tu puedes. Lo bueno de las Escrituras Indias / Hindúes es que no hay requisitos de entornos / posturas específicos para leerlas.
El contenido del texto en sí es suficiente para llamar su atención y dejar de lado los efectos del entorno / las posturas en que se lee.