¿Puedes usar azúcar granulada en pasteles? ¿Por qué o por qué no?

Casi todas mis recetas de pasteles requieren azúcar granulada. Algunos piden azúcar en polvo, pero el azúcar granulada puede sustituirse sin problemas (si se mide en peso, se debe ajustar el volumen).