Honestamente, la única forma de evitar que las hormigas azucaradas muerdan lo que yo sé es simplemente evitar las hormigas azucaradas. No los toques, no juegues con ellos.
Si están entrando a tu casa y mordiéndote cuando no estás mirando, entonces necesitas conseguir trampas para hormigas o rociar en el lugar en el que entran. No son soluciones fáciles, pero deberían ser de ayuda.