Permanecer despierto durante el día y dormir en la noche es estrictamente una asociación erudita (como usted lo llama) y tiene muy poco que ver con la naturaleza.
Proporcionaré la prueba absoluta de lo mismo: un bebé recién nacido duerme 22 de 24 horas. No duerme 22 horas sin parar y permanece despierto 2 horas de una vez. Sus 5-10 minutos de vigilia (en total, un total de 2 horas aproximadamente) se entremezclan más o menos por igual a lo largo de las 24 horas, tanto de día como de noche. (Pregúntele a cualquier madre y ella dará fe de este hecho).
En el día, una madre (y otras) ayudan a un niño a aprender a prolongar esos 5-10 minutos de vigilia a duraciones más largas; por la noche, se desaconseja fuertemente a un niño permanecer despierto.
Entonces, lógicamente hablando, si nuestros padres no nos hubiesen disuadido de permanecer despiertos en la noche y lo hicieran durante el día, todos nos hubiéramos convertido en noctámbulos.