La diabetes significa orinar mucho, la diabetes mellitus se refiere a la (miel) sabor dulce de la orina de los diabéticos (los médicos solían catar la orina en los viejos tiempos) debido a un desbordamiento de los altos niveles sanguíneos de glucosa de la sangre a la sangre la orina, para diferenciarla de Diabetes insípida en la que no se encontró azúcar en la abundante orina debido a la falta de ella, o la resistencia a la hormona antidiurética también llamada Vasopresina
La diabetes como término está demasiado arraigada para cambiar, aunque el término sugerido SIS se denomina azúcar (con niveles demasiado altos) y el bajo nivel de inflamación que causa la diabetes tipo II (tal vez la Insulitis de la diabetes tipo I calificaría también como muy inflamación de bajo grado), es aceptable, pero ¿por qué cambiar una terminología muy conocida y aceptada?