¿La radiación causa leucemia al dividir las poliaminas en moléculas más pequeñas que se unen al ADN y a las histonas?

Quizás (en realidad no lo sé). Sin embargo, no es necesario ni suficiente como causa.

El daño biológico causado por la radiación ionizante generalmente es tan amplio y generalizado que probablemente no haya un solo mecanismo específico de (radiación -> ??? -> leucemia).

Por ejemplo, la radiación ionizante puede causar un dímero de pirimidina (timina) que corrompe la lectura de esa secuencia particular del ADN. Esa secuencia simplemente requiere tener dos timinas (TT) sucesivas en el código que podrían codificar cualquier cantidad de proteínas o promotores u otras regiones reguladoras. Esto no tiene nada que ver con “dividir poliamidas en moléculas más pequeñas”. Sin embargo, podría dar lugar a leucemia o cualquier otro tipo de cáncer en algunas circunstancias.

Y esa es solo una de las muchas formas posibles en que las moléculas ionizadas por radiación en una célula podrían causar un mecanismo que conduzca a la leucemia o cualquier otro resultado de mutaciones menores inofensivas hasta la muerte celular programada.

Con algo tan complejo como una célula, cualquier interacción con algo tan brutalmente dañino como la radiación ionizante, podrías obtener cientos de posibles formas de daño que conducen a miles de vías posibles para un resultado patológico particular. La radiación no es cortés ni se comporta bien.