Quizás puedas probar Stevia. Utilizo las hojas secas como edulcorantes naturales para mi té y su sabor es tan dulce como el azúcar normal. Hay un par de recetas en línea para recetas de nutella sin azúcar que usan extracto de Stevia como un reemplazo de azúcar.
Para tu referencia,
Nutella hecha en casa sin azúcar {Lácteos sin azúcar y baja en carbohidratos}
Easy Vegan Nutella | Recetas Minimalistas de Baker